The concert was so popular that they packed us in like sardines.
Концерт был настолько популярен, что нас запихнули как сардины.
Definitions
To fit a large number of people into a small or confined space, so that they are very close together and have little room to move, similar to how sardines are tightly packed in a can.